Fiuggi, “stracci&canovacci” 2026: al Teatro Comunale “Molto rumore per nulla” in scena il 12 aprile
Fiuggi, il 12 aprile al Teatro Comunale in scena “Molto rumore per nulla” di Shakespeare nella versione di Luca Simonelli per la rassegna Stracci&Canovacci.
FIUGGI – Prosegue la rassegna teatrale “Stracci&Canovacci”, giunta alla quarta edizione, con un appuntamento dedicato a un classico del repertorio internazionale. Domenica 12 aprile, alle ore 18, il Teatro Comunale ospiterà “Molto rumore per nulla”, commedia di William Shakespeare nella versione adattata da Luca Simonelli.
Un classico tra commedia e dramma
L’opera, scritta tra il 1598 e il 1599 e ambientata a Messina, rappresenta uno dei testi più noti della produzione shakespeariana. Tradizionalmente classificata come commedia romantica per la presenza di intrecci amorosi e situazioni farsesche, si colloca anche nel filone delle tragicommedie, dove elementi leggeri convivono con momenti più drammatici.
Al centro della vicenda si sviluppano equivoci, inganni e dinamiche sentimentali che coinvolgono i protagonisti, tra cui la giovane Ero e il complotto ordito da Don Juan. Una struttura narrativa che conduce comunque verso un epilogo positivo, pur attraversando passaggi di tensione e ambiguità.
L’adattamento e la compagnia in scena
La rappresentazione proposta a Fiuggi si basa su una versione rielaborata da Luca Simonelli, costruita a partire da una traduzione originale pensata appositamente per la messa in scena. L’obiettivo è restituire la vivacità del testo, mantenendo al contempo un linguaggio accessibile al pubblico contemporaneo.
Sul palco gli attori della compagnia TDO, impegnati in un allestimento che punta a valorizzare il ritmo e la componente brillante dell’opera, senza trascurarne le sfumature più complesse.
La rassegna “Stracci&Canovacci” continua così a proporre titoli della tradizione teatrale in chiave rivisitata, con l’intento di ampliare l’offerta culturale del territorio e favorire la partecipazione del pubblico a eventi di qualità.
